Henrique Cabral: learn to fly

23 February 2008


Prolixo

Porque será que não existe uma versão do Windows totalmente designado em português? Ultimamente, uma vez que a questão de Leiria deixou de me preocupar, tenho andado bastante ocupado com este assunto. Não se percebe porquê pois, tendo nós a Rua das Janelas Verdes ou a palavra «Prolixo» (http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=19515) e, sabendo nós, que Bill Gates mantém excelentes relações com Portugal, o ministro Mariano Gago poderia muito bem ter já proposto a alteração, tornando mais amigável a versão portuguesa.

Assim, o programa poder-se-ía chamar «Janelas» (verdes ou não, dependendo da opinião do ministro do ambiente, Nunes Correia), onde o Recycle Bin seria substituído por prolixo. De um modo geral, tendemos a usar bastas vezes o nosso recycle bin com os discursos enfadonhos e ignaros de alguns dos nossos políticos!

No comments: